Below is a sample INI file showing how Zend_Cache_Manager may be configured. The format is the Cachemanager resource prefix (resources.cachemanager) followed be the name to assign to an option cache template or bundle (e.g. resources.cachemanager.database) and finally followed by a typical Zend_Cache option.

resources.cachemanager.database.frontend.name = Core
resources.cachemanager.database.frontend.customFrontendNaming = false
resources.cachemanager.database.frontend.options.lifetime = 7200
resources.cachemanager.database.frontend.options.automatic_serialization = true
resources.cachemanager.database.backend.name = File
resources.cachemanager.database.backend.customBackendNaming = false
resources.cachemanager.database.backend.options.cache_dir = "/path/to/cache"
resources.cachemanager.database.frontendBackendAutoload = false

Actually retrieving this cache from the Cache Manager is as simple as accessing an instance of the Manager (Zend_Cache_Manager) retrieved from Zend_Application_Resource_Cachemanager and calling Zend_Cache_Manager::getCache('database'). The example below is taken from a controller where the bootstrap class can be accessed as a Front Controller parameter (which is automatically assigned during bootstrapping). As you can see, the Cache Manager Resource implements a getCacheManager() method to retrieve the bootstrapped instance of Zend_Cache_Manager.

$manager = $this->getFrontController()
            ->getParam('bootstrap')
            ->getPluginResource('cachemanager')
            ->getCacheManager();
$dbCache = $manager->getCache('database');

See Zend_Cache::factory() method to get a description of the default values you can assign when configuring a cache via a configuration file such as out example INI file above.

下記は、DBリソースを初期化するために使えるINI構成サンプルです。

[production]
resources.db.adapter = "pdo_mysql"
resources.db.params.host = "localhost"
resources.db.params.username = "webuser"
resources.db.params.password = "XXXXXXX"
resources.db.params.dbname = "test"
resources.db.isDefaultTableAdapter = true

; メタデータ・キャッシュ用に使用するキャッシュ・テンプレートも任意に(訳注:動詞不明)できます。
resources.db.defaultMetadataCache = "database"

下記は、Zend_Dojo を利用可能にする方法を示す、 INI ファイル例です。

resources.dojo.enable = true ; Always load the Dojo javascript files

The Zend_Dojo resource plugin utilises the options for the Zend_Dojo_View_Helper_Dojo_Container::setOptions() to configure the viewhelpers. Please see the Zend_Dojo chapter for full descriptions and available options.

下記は、フロントコントローラ・リソースを設定する方法を示すINIスニペット・サンプルです。

[production]
resources.frontController.controllerDirectory = APPLICATION_PATH "/controllers"
resources.frontController.moduleControllerDirectoryName = "actions"
resources.frontController.moduleDirectory = APPLICATION_PATH "/modules"
resources.frontController.defaultControllerName = "site"
resources.frontController.defaultAction = "home"
resources.frontController.defaultModule = "static"
resources.frontController.baseUrl = "/subdir"
resources.frontController.plugins.foo = "My_Plugin_Foo"
resources.frontController.plugins.bar = "My_Plugin_Bar"
resources.frontController.plugins.baz.class = "My_Plugin_Baz"
resources.frontController.plugins.baz.stackIndex = 123
resources.frontController.returnresponse = 1
resources.frontController.env = APPLICATION_ENV

; 下記の代用です:
;Zend_Controller_Action_HelperBroker::addPath('Helper_Path', $helperPrefix);
resources.frontController.actionHelperPaths.HELPER_Prefix = "My/Helper/Path"

一旦フロントコントローラ・リソースが初期化されたら、 ブートストラップの$frontControllerプロパティを通じて フロントコントローラ・インスタンスを取ってくることができます。

$bootstrap->bootstrap('frontController');
$front = $bootstrap->frontController;

下記は、レイアウト・リソースを設定する方法を示す、 INIスニペット・サンプルです。

resources.layout.layout = "NameOfDefaultLayout"
resources.layout.layoutPath = "/path/to/layouts"

下記は、ログ・リソースを設定する方法を示す、 INIスニペット・サンプルです。

resources.log.stream.writerName = "Stream"
resources.log.stream.writerParams.stream = APPLICATION_PATH "/../data/logs/application.log"
resources.log.stream.writerParams.mode = "a"
resources.log.stream.filterName = "Priority"
resources.log.stream.filterParams.priority = 4

利用可能なオプションについての詳細は、Zend_Log::factory() ドキュメント をチェックしてください。

下記は、メール・リソースプラグインを設定する方法を示す、 INIスニペット・サンプルです。

resources.mail.transport.type = smtp
resources.mail.transport.host = "smtp.example.com"
resources.mail.transport.auth = login
resources.mail.transport.username = myUsername
resources.mail.transport.password = myPassword
resources.mail.transport.register = true ; True by default

resources.mail.defaultFrom.email = john@example.com
resources.mail.defaultFrom.name = "John Doe"
resources.mail.defaultReplyTo.email = Jane@example.com
resources.mail.defaultReplyTo.name = "Jane Doe"

構成ファイルのプレフィックスまたはサブセクションとして モジュール名を使用しているモジュール固有の構成を指定できます。

たとえば、アプリケーションに "news" モジュールがあると仮定します。 下記は、そのモジュールでリソースの構成を示すINIとXMLの例です。

[production]
news.resources.db.adapter = "pdo_mysql"
news.resources.db.params.host = "localhost"
news.resources.db.params.username = "webuser"
news.resources.db.params.password = "XXXXXXX"
news.resources.db.params.dbname = "news"

<?xml version="1.0"?>
<config>
    <production>
        <news>
            <resources>
                <db>
                    <adapter>pdo_mysql</adapter>
                    <params>
                        <host>localhost</host>
                        <username>webuser</username>
                        <password>XXXXXXX</password>
                        <dbname>news</dbname>
                    </params>
                    <isDefaultAdapter>true</isDefaultAdapter>
                </db>
            </resources>
        </news>
    </production>
</config>

時には、特定のモジュールのためにブートストラップ・オブジェクトを取得する必要があるかもしれません おそらくは別々のブートストラップ・メソッドを実行するためや、 それを構成するためのオートローダを引き出すために。 これは、モジュール・リソースのgetExecutedBootstraps()メソッドを使用して行なえます。

$resource = $bootstrap->getPluginResource('modules');
$moduleBootstraps = $resource->getExecutedBootstraps();
$newsBootstrap = $moduleBootstraps['news'];

Below is an example INI configuration that can be used to initialize two Db Connections.

[production]
resources.multidb.db1.adapter = "pdo_mysql"
resources.multidb.db1.host = "localhost"
resources.multidb.db1.username = "webuser"
resources.multidb.db1.password = "XXXX"
resources.multidb.db1.dbname = "db1"

resources.multidb.db2.adapter = "pdo_pgsql"
resources.multidb.db2.host = "example.com"
resources.multidb.db2.username = "dba"
resources.multidb.db2.password = "notthatpublic"
resources.multidb.db2.dbname = "db2"
resources.multidb.db2.default = true

When using this resource plugin you usually will want to retrieve a specific database. This can be done by using the resource's getDb(). The method getDb() returns an instance of a class that extends Zend_Db_Adapter_Abstract. If you have not set a default database, an exception will be thrown when this method is called without specifying a parameter.

$resource = $bootstrap->getPluginResource('multidb');
$db1 = $resource->getDb('db1');
$db2 = $resource->getDb('db2');
$defaultDb = $resource->getDb();

Additionally, you can retrieve the default database adapter by using the method getDefaultDb(). If you have not set a default adapter, the first configured db adapter will be returned. Unless you specify FALSE as first parameter, then NULL will be returned when no default database adapter was set.

Below is an example that assumes the Multidb resource plugin has been configured with the INI sample above:

$resource = $bootstrap->getPluginResource('multidb');
$db2 = $resource->getDefaultDb();

// Same config, but now without a default db:
$db1 = $resource->getDefaultDb();
$null = $resource->getDefaultDb(false); // null

下記は、ナビゲーション・リソースを設定する方法を示す、 INIスニペットの例です。

resources.navigation.pages.page1.label = "Label of the first page"
resources.navigation.pages.page1.route = "Route that belongs to the first page"

; Page 2 is a subpage of page 1
resources.navigation.pages.page1.pages.page2.type = "Zend_Navigation_Page_Uri"
resources.navigation.pages.page1.pages.page2.label = "Label of the second page"
resources.navigation.pages.page1.pages.page2.uri = "/url/to/page/2"

下記は、ルータ・リソースを設定する方法を示す、 INIスニペットの例です。

resources.router.routes.route_id.route = "/login"
resources.router.routes.route_id.defaults.module = "user"
resources.router.routes.route_id.defaults.controller = "login"
resources.router.routes.route_id.defaults.action = "index"

; 任意でチェイン・ネーム・セパレータも設定できます。
resources.router.chainNameSeparator = "_"

チェイン・ネーム・セパレータについての詳細は、 この節 をご覧ください。

下記は、セッション・リソースを設定する方法を示すINIスニペット・サンプルです。 Zend_Session_SaveHandler_DbTableインスタンスを構成するだけではなく、 Zend_Sessionオプションをいくつか設定します。

resources.session.save_path = APPLICATION_PATH "/../data/session"
resources.session.use_only_cookies = true
resources.session.remember_me_seconds = 864000
resources.session.saveHandler.class = "Zend_Session_SaveHandler_DbTable"
resources.session.saveHandler.options.name = "session"
resources.session.saveHandler.options.primary[] = "session_id"
resources.session.saveHandler.options.primary[] = "save_path"
resources.session.saveHandler.options.primary[] = "name"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment[] = "sessionId"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment[] = "sessionSavePath"
resources.session.saveHandler.options.primaryAssignment[] = "sessionName"
resources.session.saveHandler.options.modifiedColumn = "modified"
resources.session.saveHandler.options.dataColumn = "session_data"
resources.session.saveHandler.options.lifetimeColumn = "lifetime"

Below is an example INI configuration that can be used to initialize the translate resource.

resources.translate.adapter = tmx
resources.translate.content = APPLICATION_PATH "/../data/locales"
resources.translate.scan = Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY

; Optionally you can also the cache template to use for caching:
resources.translate.cache = "languages"

下記はビューリソースを設定する方法を示す INI スニペット例です。

resources.view.encoding = "UTF-8"
resources.view.basePath = APPLICATION_PATH "/views/"