$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルサイズを 20000 バイトに設定します
$upload->addValidator('Size', false, 20000);

// ファイルサイズの最小値を 20 バイト、最大値を 20000 バイトに設定します
$upload->addValidator('Size', false, array('min' => 20, 'max' => 20000));

// ファイルサイズの最小値を 20 バイト、最大値を 20000 バイトに設定し、
// 同時にファイルの数も設定します
$upload->setValidators(array(
    'Size'  => array('min' => 20, 'max' => 20000),
    'Count' => array('min' => 1, 'max' => 3),
));

addValidator()、addValidators() および setValidators() は、それぞれ最後の引数 $files を指定できます。 この引数にはファイル名あるいはファイル名の配列を指定し、 指定したファイルに対してのみバリデータを設定します。

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルサイズを 20000 バイトとし、それを 'file2' にのみ適用します
$upload->addValidator('Size', false, 20000, 'file2');

単に addValidator() を複数回コールするほうがシンプルに書けます。 個々のバリデータごとにコールするというわけです。 これはコードの可読性も向上させ、保守性もあがります。 すべてのメソッドは流れるようなインターフェイスを提供しているので、 複数回のコールは以下のように書くことができます。

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルサイズを 20000 バイトに設定します
$upload->addValidator('Size', false, 20000)
       ->addValidator('Count', false, 2)
       ->addValidator('Filessize', false, 25000);

isValid() には、 アップロードあるいはダウンロードされるファイル名だけでなく、 テンポラリファイル名やフォーム要素の名前を指定することもできます。 パラメータを省略したり null を指定したりした場合は、 すべてのファイルが検証対象となります。

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルサイズを 20000 バイトに設定します
$upload->addValidator('Size', false, 20000)
       ->addValidator('Count', false, 2)
       ->addValidator('Filessize', false, 25000);

if (!$upload->isValid()) {
    print "検証に失敗";
}

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルの数を最大 2 に制限します
$upload->addValidator('Count', false, 2);

// 最大でも 5 個、少なくとも 1 つのファイルが返されるよう制限します
$upload->addValidator('Count', false, array('min' =>1, 'max' => 5));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルのハッシュが指定したものと一致するかどうかをチェックします
$upload->addValidator('Crc32', false, '3b3652f');

// ふたつの異なるハッシュを指定します
$upload->addValidator('Crc32', false, array('3b3652f', 'e612b69'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// 拡張子 php あるいは exe のファイルは許可しません
$upload->addValidator('ExcludeExtension', false, 'php,exe');

// 拡張子 php あるいは exe のファイルを許可しない設定を配列記法で行います
$upload->addValidator('ExcludeExtension', false, array('php', 'exe'));

 // 大文字小文字を区別するチェックを行います
$upload->addValidator('ExcludeExtension',
                      false,
                      array('php', 'exe', 'case' => true));
$upload->addValidator('ExcludeExtension',
                      false,
                      array('php', 'exe', 'case' => true));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// すべてのファイルで gif 画像の MIME 型を許可しません
$upload->addValidator('ExcludeMimeType', false, 'image/gif');

// すべてのファイルで gif 画像および jpg 画像の MIME 型を許可しません
$upload->addValidator('ExcludeMimeType', false, array('image/gif', 'image/jpeg');

// すべてのファイルで画像を許可しません
$upload->addValidator('ExcludeMimeType', false, 'image');

$upload = new Zend_File_Transfer();

// temp ディレクトリをチェック対象に追加します
$upload->addValidator('Exists', false, '\temp');

// ふたつのディレクトリを配列記法で追加します
$upload->addValidator('Exists',
                      false,
                      array('\home\images', '\home\uploads'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// 拡張子を jpg と png のみに制限します
$upload->addValidator('Extension', false, 'jpg,png');

// 配列形式で、拡張子を jpg と png のみに制限します
$upload->addValidator('Extension', false, array('jpg', 'png'));

// 大文字小文字を区別したチェックを行います
$upload->addValidator('Extension', false, array('mo', 'png', 'case' => true));
if (!$upload->isValid('C:\temp\myfile.MO')) {
    print 'Not valid because MO and mo do not match with case sensitivity;
}

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされるファイルサイズの合計を 40000 バイトまでに制限します
$upload->addValidator('FilesSize', false, 40000);

// アップロードされるファイルサイズの合計を最大 4MB、最小 10kB に制限します
$upload->addValidator('FilesSize',
                      false,
                      array('min' => '10kB', 'max' => '4MB'));

// さきほどと同じですが、結果をプレーンなファイルサイズで返します
$upload->addValidator('FilesSize',
                      false,
                      array('min' => '10kB',
                            'max' => '4MB',
                            'bytestring' => false));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// 画像の高さを 100-200 ピクセル、幅を 40-80 ピクセルに制限します
$upload->addValidator('ImageSize', false,
                      array('minwidth' => 40,
                            'maxwidth' => 80,
                            'minheight' => 100,
                            'maxheight' => 200)
                      );

// 検証用の幅をリセットします
$upload->setImageWidth(array('minwidth' => 20, 'maxwidth' => 200));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルが圧縮アーカイブであるかどうかチェックします
$upload->addValidator('IsCompressed', false);

// zip ファイルのみを対象とするようこのバリデータを制限します
$upload->addValidator('IsCompressed', false, array('application/zip'));

// よりシンプルな記法で、zip ファイルのみを対象とするようこのバリデータを制限します
$upload->addValidator('IsCompressed', false, 'zip');

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルが画像ファイルであるかどうかチェックします
$upload->addValidator('IsImage', false);

// gif ファイルのみを対象とするようこのバリデータを制限します
$upload->addValidator('IsImage', false, array('application/gif'));

// よりシンプルな記法で、gif ファイルのみを対象とするようこのバリデータを制限します
$upload->addValidator('IsImage', false, 'jpeg');

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルのハッシュが指定したものと一致するかどうかをチェックします
$upload->addValidator('Hash', false, '3b3652f');

// ふたつの異なるハッシュを指定します
$upload->addValidator('Hash', false, array('3b3652f', 'e612b69'));

// 別のアルゴリズムでチェックを行います
$upload->addValidator('Hash',
                      false,
                      array('315b3cd8273d44912a7',
                            'algorithm' => 'md5'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルのハッシュが指定したものと一致するかどうかをチェックします
$upload->addValidator('Md5', false, '3b3652f336522365223');

// ふたつの異なるハッシュを指定します
$upload->addValidator('Md5',
                      false,
                      array('3b3652f336522365223',
                            'eb3365f3365ddc65365'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// MIME 型を制限し、gif 画像のみを許可するようにします
$upload->addValidator('MimeType', false, 'image/gif');

// すべてのファイルが gif および jpeg 画像でなければならないように MIME 型を制限します
$upload->addValidator('MimeType', false, array('image/gif', 'image/jpeg');

// すべてのファイルが画像であるように MIME 型を制限します
$upload->addValidator('MimeType', false, 'image');

// 別の magicfile を使用します
$upload->addValidator('MimeType',
                      false,
                      array('image',
                            'magicfile' => '/path/to/magicfile.mgx'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// temp ディレクトリをチェック対象に追加します
$upload->addValidator('NotExists', false, '\temp');

// ふたつのディレクトリを配列記法で追加します
$upload->addValidator('NotExists', false,
                      array('\home\images',
                            '\home\uploads')
                     );

$upload = new Zend_File_Transfer();

// アップロードされたファイルのハッシュが指定したものと一致するかどうかをチェックします
$upload->addValidator('sha1', false, '3b3652f336522365223');

// ふたつの異なるハッシュを指定します
$upload->addValidator('Sha1',
                      false, array('3b3652f336522365223',
                                   'eb3365f3365ddc65365'));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイルサイズを 40000 バイトまでに制限します
$upload->addValidator('Size', false, 40000);

// 指定したファイルのサイズを最大 4MB、最小 10kB に制限し、
// さらにエラー時に返す結果をユーザに優しい形式ではなく
// プレーンな数値とします
$upload->addValidator('Size',
                      false,
                      array('min' => '10kB',
                            'max' => '4MB',
                            'bytestring' => false));

$upload = new Zend_File_Transfer();

// ファイル内の単語数を 2000 語までに制限します
$upload->addValidator('WordCount', false, 2000);

// ファイル内の単語数を最大 5000 語、最小 1000 語に制限します
$upload->addValidator('WordCount', false, array('min' => 1000, 'max' => 5000));